lunes, 24 de mayo de 2010
HOME (ES)
domingo, 23 de mayo de 2010
HOME [2009] [Documental] [VO] [DVDRip] [Esp.Latino] [DD] [RS]

Estamos viviendo un periodo crucial. Los científicos nos dicen que solo tenemos 10 años para cambiar nuestros modos de vida, evitar de agotar los recursos naturales y impedir una evolución catastrófica del clima de la Tierra.
Cada uno de nosotros debe participar en el esfuerzo colectivo, y es para sensibilizar al mayor número de personas que realizé la película HOME.
Para que esta película sea difundida lo más ampliamente posible, tenía que ser gratuita. Un mecenas, el grupo PPR, permitió que lo sea.
Europacorp que lo distribuye, se comprometió en no tener ningún beneficio porque HOME no tiene ningún interés comercial.
Me gustaría que esta película se convierta en nuestra pelicula. Compártelo. Y actúa.
Yann Arthus-Bertrand
La película promovida por la Organización de las Naciones Unidas pretende así, llegar al máximo posible de población para concienciarnos sobre el estado de nuestro planeta y fomentar una respuesta más respetuosa con el medio ambiente.
En sus 200.000 años de existencia, el hombre ha roto el equilibrio de casi 4.000 millones de años de evolución de la Tierra.
El precio a pagar es considerable, pero es demasiado tarde para ser pesimistas. A la humanidad le quedan diez años escasos para invertir la tendencia, concienciarse de la explotación desmesurada de las riquezas de la Tierra y cambiar el modo de consumo.
El prestigioso fotógrafo Yann Arthus-Bertrand, con sus imágenes inéditas de más de 54 países vistos desde el cielo, comparte con nosotros su capacidad de asombro y también sus preocupaciones, colocando, una piedra en el edificio que tenemos que reconstruir, todos.
Home producida por Luc Besson, fue filmada a bordo de un helicóptero mediante una cámara de alta definición llamada “Cineflex”, lo que da a las imágenes una gran estabilidad y fluidez.
Las emisiones de CO2 provenientes del consumo de carburante de los aviones, helicópteros y automóviles utilizados en la producción de la película fueron compensadas en su totalidad mediante el apoyo a proyectos de desarrollo sostenible, principalmente en la India.
HOME es una oda a la belleza del planeta y a su delicada armonía. Un viaje único alrededor del planeta, para contemplarlo y entenderlo.
Título Original: Home
Director: Yann Arthus Bertrand
Año: 2009
Estreno: 5/06/2009
País: Francia
Género: Documental/ Ecología
Musica: Armand Amar
Producción: Denis Carot , Luc Besson
Guión: Isabelle Delannoy , Yann Arthus Bertrand , Denis Carot , Yen Le Van
Tamaño: 1,20 Gb
Idioma: Español Latino Neutro
Calidad: DVDRip
Formato: AVI
Video Códec: DX50 (DivX 5x/6x)
Video Bitrate: 1687 Kbps
Frame Rate: 29.970 frs
Audio Códec: MPEG 1 Layer 3
Audio Bitrate: 160 Kbps
Frecuencia: 44 KHz
Canales: 2
Duración: 1:33:18
Dimensiones: 720 x 480
Hospeda: Rapidshare
Material Sin Pass
RapidShare: Easy Filehosting
RapidShare: Easy Filehosting
RapidShare: Easy Filehosting
RapidShare: Easy Filehosting
Nota: Si no puedes visualizarlo en tu pc te sugiero instalar el K-Lite Códec Mega Pack
domingo, 16 de mayo de 2010
Significado de los nombres de las provincias argentinas.
Buenos Aires
En la primera fundación Pedro de Mendoza llamó al sitio Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre para cumplir la promesa que hiciera a la Patrona de los Navegantes que se hallaba en la Cofradía de los Mareantes de Triana y de la que él era miembro. En efecto, “Buen Aire” es la castellanización del nombre de la Virgen de Bonaria, es decir, de la Virgen de la Candelaria a quien los padres mercedarios habían levantado un santuario para los navegantes.
Catamarca
La palabra Catamarca es de origen quichua y significa Castillo o Fortaleza en la Falda. Cata es falda o ladera y marca es castillo o fortaleza de la frontera.
Chaco
Chaco es nombre de una provincia argentina y una región del Paraguay. La palabra viene de los idiomas aborígenes del norte de Argentina y del Paraguay. Significa "territorio de caza" y está muy bien expresado ya que era un territorio de abundante fauna. Allí se podía encontrar en abundancia: tapires, ñandues, jaguares, carpinchos, tatú mulita, tatú carreta, yacares, víboras, ciervos, osos hormigueros, loros, monos, y centenares de otras especies. Rodeada de grandes rios (Paraná, Paraguay, Pilcomayo, Bermejo) y de otros mas pequeños, asi como esteros y lagunas, abundaba la pesca.
Chubut
El nombre Chubut proviene del vocablo chupat, perteneciente a una lejana lengua de interfase entre las etnias tehuelches meridionales y septentrionales, llamada tewsün o teushen. Hay dos teorías en cuanto a su significado: para algunos estudios quiere decir "transparente", aunque otros le adjudican la traducción de "tortuoso, con muchas vueltas". En ambos casos, dichas acepciones pueden conectarse directamente con cualidades que los antiguos pobladores de este territorio le asignaban al río.
Córdoba
En 1573, Jerónimo Luis de Cabrera fundó la ciudad de Córdoba de La Nueva Andalucía, cuyo nombre es un homenaje a su ciudad natal, la ciudad española de Córdoba en la comunidad de Andalucía.
Corrientes
Recibió el nombre debido a las siete "puntas" o salientes de tierra sobre el río Paraná que poseía su asiento al ser fundada, tales salientes generaban respectivas corrientes dentro del río mencionado. Popularmente en idioma guaraní se la ha llamado Taragüí es decir lagartija porque había abundancia de lagartijas en su solar. Las denominaciones fueron extendidas luego a toda la provincia de la cual la ciudad es capital.
Entre Ríos
Si bien en su interior, esta provincia alberga numerosos pueblos y ciudades cuyo nombre radica de tradiciones guaraniticas, la toponimia de "Entre Rios" tiene que ver exclusivamente por razones geograficas. El nombre de la provincia refleja el hecho de que sus límites están dados por ríos o arroyos: al oeste y sur, el río Paraná; al norte el Guayquiraró, el Mocoretá y los arroyos Basualdo y Tunas; y al este, el río Uruguay.
Formosa
Se especula que el Nombre "Formosa" deriva de una locución latina que significa "Hermosa" y que habría sido dado por los conquistadores españoles al navegar por el Río Paraguay.
Jujuy
No hay acuerdo sobre la etimología de la palabra Jujuy. Podría provenir del aymara Sipi-Sipi, que significaría "caballete o punta muy pronunciada entre dos aguas" ya que está situada en el caballete o punta que forman los dos ríos Grande y Chico. Y por otro lado se afirma que provendría del término quechua xuxuyoc, con el que se designaba a una clase de funcionario inca a quienes los españoles encontraron en la región. De xuxuyoc se pasó a su forma abreviada xuxuy y de allí a la forma moderna jujuy.
La Pampa
El caso de esta provincia, tambien radica en una caracterizacion de su geografia. "Pampa" es una voz quechua que significa "llanura", haciendo alusion a la horizontalidad del relieve de esta provincia argentina.
La Rioja
Esta denominacion es heredada de la comunidad española La Rioja, y su etimología ha sido muy discutido. Las principales teorías son: la que le hace corresponder con el río Oja, junto al que se encontraba la zona geográfica conocida originalmente con ese nombre; la que apunta al término "rivalia" que se traduciría como tierra de riachuelos; y la que indica que tendría sus orígenes en la lengua vasca como unión de los vocablos erria y eguia, que se traduciría como tierra de pan.
Mendoza
Los primeros españoles que ingresaron en el actual territorio mendocino lo hicieron a las órdenes de Francisco de Villagra, quien descendió desde el Perú por la ruta del Tucumán con el objetivo de unirse a Pedro de Valdivia en Chile. El 2 de Marzo de 1561 el capitán Pedro del Castillo fundó la ciudad de "Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja" luego transformada en la capital provincial, dándole el nombre del gobernador de Chile, García Hurtado de Mendoza.
Misiones
Los antecedentes de la toponimia de esta provincia se remontan a la creación del Gobierno Político y Militar de Misiones o Gobierno de los Treinta Pueblos de las Misiones Guaraníes, por la Corona española para administrar los territorios que dejaron abandonados los jesuitas al ser expulsados de sus misiones en territorios que hoy forman parte de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Neuquén
Neuquén proviene del mapuche Newenken, que significa "correntoso", "arrollador", "pujante", caracteristicas que los antiguos pobladores de este territorio le asignaban a los rios de la región.
Una de las primeras alusiones se encuentra en las crónicas de extranjeros del sacerdote alemán Bernardo Haverstadt, en el año 1752. Dónde en su diario de travesía cuenta, que pernoctó del otro lado de un río amenazador llamado Neuquén.
Río Negro
El nombre de esta provincia proviene del rio que recorre su territorio. El río Negro, por su etimología puede dar a engaño, pues denota todo lo contrario, sus aguas, el entorno por el que discurre, son todo un espectáculo de belleza y armonía con la naturaleza. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungun Curu Leuvu(en mapuche: curú=río y leuvú=negro), a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro.
Salta
El nombre de la ciudad de Salta no ha sido aclarado hasta hoy, siendo muy diversas las opiniones formuladas al respecto, inclinándonos hacia la que le atribuye un origen indígena.
La palabra Saccta, de pronunciación gutural fuerte y que significa “machacado, triturado”, puede haber sido pronunciada Salta por los españoles, debido a su fácil adaptación fonética de nuestro idioma. Pudo ese lugar haber sido también el sitio en que se machacaba y trituraba el producto de las minas que los Incas explotaban menos cerca de Salta, por ser el clima del valle apropiado para un asiento permanente de tales actividades. Otra voz quechua en que se puede buscar etimología de Salta es Salcca, que quiere decir salvaje, huraño, adjetivo que pudieron haber aplicado los conquistadores incaicos a los aborígenes del valle de Lerma, donde habitaban algunas parcialidades de los calchaquíes.
San Juan
El 13 de junio de 1562 Juan Jufré de Loayza y Montese, fundó San Juan de la Frontera, en el valle de Tucuna, por orden de Francisco de Villagra, capitán general de Chile. La ceremonia tuvo pocos testigos: el reducido grupo de españoles que acompañaban a Jufré y algunos indígenas. Se leyó un acta, que fue firmada por algunos de los expedicionarios presentes. El acta de fundación de la ciudad la bautizó San Juan de la Frontera en honor del santo patrono San Juan Bautista y por llegar su territorio hasta la frontera con el Tucumán.
San Luis
Aunque se ha perdido su acta fundacional, se cree que la ciudad de San Luis fue fundada el 25 de agosto de 1594 por Luis Jofré de Loaysa y Meneses, teniente corregidor de Cuyo. La región formaba parte del corregimiento de Cuyo con cabecera en la ciudad de Mendoza integrando la Capitanía General de Chile dependiente del virreinato del Perú
En 1596, después de haber sido abandonada, Martín García Oñez de Loyola, capitán general de Chile, mandó fundarla nuevamente. Entonces la ciudad recibió el nombre de "San Luis de Loyola Nueva Medina de Río Seco".
Santa Cruz
Durante la invernada en San Julián, Magallanes envió al piloto Juan Serrano con la Santiago en viaje de exploración hacia el sur. El día 3 de mayo de 1520, Serrano entró en un río al que llamo "Santa Cruz", por ser ése el día de la "Invención de la Santa Cruz".
Santa Fe
La denominacion de esta provincia argentina dennota la herencia cristiana de la conquista española. Por orden de Martín Suárez de Toledo, gobernador de Asunción, Juan de Garay, en su carácter de Capitán y Justicia Mayor en la conquista y población del Paraná y Río de la Plata, fundó la ciudad con el nombre de Santa Fe de la Vera Cruz, el 15 de noviembre de 1573.
Santiago del Estero
El nombre de esta provincia se debe a que el 25 de julio de 1553 se funda la ciudad de Santiago del Estero del Nuevo Maestrazgo, por ser el día de Santiago Apóstol bajo cuya advocación se puso la ciudad.
Tierra del Fuego
Su nombre fue el dado por los hombres de Magallanes a la isla en 1520 pues habían visto fogatas en las montañas. Fue declarado territorio nacional en 1943; más tarde se convirtió en parque nacional a cargo del Ministerio de Marina, y en 1990 se transformó en provincia.
Tucumán
Las etimologías son hasta el momento muy variadas: según algunos deriva de una palabra compuesta en idioma lule: tucu-manita que se traduciría por territorio en donde abunda el tucu, siendo el tucu o tucu-tucu la denominación del coleóptero con órganos luminiscentes llamado también cocuyo o cocuy. Otra denominación —también de etimología lule— es la palabra compuesta yukkuman o yakuman, que se traduce por "ir hacia donde abunda o se reúne el agua" (lugar de los ríos); donde "yaku" significa "agua" y "man" significa "ir hacia".
Islas Malvinas
El nombre de Malvinas deriva de Saint Maule, lugar de procedencia de los primeros marinos franceses que cartografiaron la zona.
jueves, 13 de mayo de 2010
CONTAMINACIÓN EN CONCORDIA
domingo, 2 de mayo de 2010
jueves, 29 de abril de 2010
martes, 27 de abril de 2010
Como no te vamos a defender... Gualeguaychú
jueves, 22 de abril de 2010
Mercedes Sosa - Vientos Del Alma
El «Día de la Tierra» cumple 40 años
El 22 de abril de 1970 más de 20 millones de estadounidenses pusieron de manifiesto la fragilidad del planeta y lo poco que esto le importaba a sus habitantes. Dos años después se celebraba la primera cumbre mundial sobre medio ambiente en Estocolmo.
jueves, 1 de abril de 2010
TEMA: RELACION HOMBRE-SOCIEDAD: AMBIENTE, CONTAMINACION, CHOQUE ENTRE DOS CULTURAS, AUTOESTIMA, PROCESOS PSICOSOCIALES: COMPORTAMIENTOS SOCIALES, GRUPOS, GRUPOS DE PERTENENCIA Y DE REFERENCIA, VIOLENCIA, EMPATÍA, .
MATERIAS RELACIONADAS: hISTORIA, GEOGRAFIA, F. ETICA Y CIUDADANA, PSICOLOGIA.
Ambientada en el año 2154, los acontecimientos que narra se desarrollan en Pandora, una luna del planeta Polifemo habitada por una raza humanoide llamada na'vi, con la que los humanos se encuentran en conflicto debido a que uno de sus clanes se encuentra asentado alrededor de un gigantesco árbol que cubre una inmensa veta de un mineral muy cotizado y que supondría la solución a los problemas energéticos de la Tierra: el unobtainium. Jake Sully, un marine que quedó parapléjico, es seleccionado para participar en el programa Avatar, un proyecto que transporta la mente de los científicos a unos cuerpos artificiales de na'vi para que así la comunicación con los nativos resulte más sencilla. A pesar del fin científico del proyecto, el coronel Quaritch, quien dirige la defensa de la base humana en Pandora, convence a Jake para que le proporcione información sobre los nativos en caso de que fuera necesario recurrir a la fuerza para que se marchen. En un principio, Jake cumple profesionalmente su misión, pero se enamora de una de las nativas, Neytiri, y se da cuenta de que éstos jamás renunciarán a su tierra, haciendo inevitable un conflicto armado; en él deberá decidir de qué lado está.3
sábado, 27 de marzo de 2010
sábado, 13 de marzo de 2010
Pendiente del Atlántico
La cuenca del río de la Plata es la segunda en importancia de América del Sur, sólo por detrás de la del Amazonas. Abarca tierras brasileñas, bolivianas, paraguayas y uruguayas. Sus ríos principales son Paraná, Paraguay y Uruguay. El río de la Plata, propiamente dicho, está constituido por un estuario de 290 km de longitud abierto entreArgentina y Uruguay, tras la confluencia del Paraná con el Uruguay. Allí vierten, ademá, otros ríos menores, como el Salado, que recoge las aguas de Buenos Aires. El Paraná nace en Brasil, tiene una longitud de 4.500 km y es muy caudaloso. Recibe las aguas del Iguazú, pero su gran afluente es el río Paraguay de 2.000 km, que nace en el Matto Grosso brasileño y su principal afluente es el Pilcomayo. Su desembocadura en el río Paraná presenta un amplio delta, que se confunde con el que forma el río Uruguay. El río Uruguay tiene 1.600 km de longitud. Nace en la sierra del Mar, en Brasil. Todos estos ríos son navegables en buena parte de su recorrido.
- Mapa Hidrográfico (221 Kb)
- Galeria Las Verdaderas Aguas Argentinas
- Video De Aguas Argentinas (Parque Nacional Río Pilcomayo)
martes, 9 de marzo de 2010
Mendoza se trasladó 13,4 cm al sudoeste por el sismo de Chile
"Buenos Aires, la capital de la Argentina y en todo el continente, desde el epicentro del terremoto se trasladó cerca de 1 pulgada hacia el oeste. Y la capital de Chile, Santiago, se trasladó unos 11 centímetros hacia el oeste-suroeste. Las ciudades de Valparaíso y Mendoza (Argentina), al noreste de Concepción, también se trasladaron de manera significativa", explica la investigación.
En un mapa elaborado por este grupo de investigadores, Mendoza se corrió 13,4 centímetros hacia el sudoeste. Y por lo que muestra ese mapa, todo indica que el sur de la provincia y el norte de Neuquén se trasladó 23,8 centímetros hacia el oeste (porque se encuentra a la altura del epicentro del terremoto del 27 de febrero último). También se puede deducir que San Luis se dirigió en igual sentido unos 8,8 centímetros.
Mediciones preliminares obtenidas de estaciones de posicionamiento global revelaron que Concepción, la segunda ciudad de Chile, se encuentra ahora 3,04 metros hacia el oeste de donde estaba antes del sismo de magnitud 8,8.
Se trató del quinto terremoto en poderío desde que se registran los sismos en todo el mundo, y tuvo cientos de réplicas, muchas de ellas de más de 6 de magnitud.
La capital chilena Santiago también fue desplazada 27,7 cm hacia el oeste.
En la costa Atlántica, la ciudad de Buenos Aires fue desplazada 4 cm hacia el oeste y se registraron movimientos hasta en las islas Malvinas.
El grupo que investigó el fenómeno concluyó que por este "megaterremoto", como lo llamaron los medios chilenos, la placa tectónica de Nazca fue exprimida por debajo de la placa de América del Sur.
El equipo de científicos estadounidenses, chilenos y argentinos que realizó este trabajo lo dirigió Mike Bevis (Universidad Estatal de Ohio), con el aporte del Instituto Geográfico Militar de Chile, Universidad de Concepción (Chile.), Centro de Estudios Científicos de Chile, Instituto Geográfico Nacional de Argentina, Universidad Nacional de Cuyo de Mendoza y Universidad Nacional de Buenos Aires, entre algunas de las 50 instituciones que colaboran con este trabajo.
Bob Smalley, de la Universidad de Memphis, fue quien lideróa la parte de la investigación que evalúa las consecuencias del sismo en Argentina.
Enlace para ver el mapa con los desplazamientos
Enlace para el informe de la Universidad Estatal de Ohio
domingo, 7 de marzo de 2010
MESETA MISIONERA
Región del Noroeste
SISMOLOGÍA Y TECTÓNICA DE PLACAS
viernes, 5 de marzo de 2010
CAMPAÑA ECOLOGICA - GRACIAS MARTA
Campañas abrementes.
Han pasado décadas desde que la Fundación nació con el mismo objetivo y vemos que poco se logra por torcer el voraz hábito destructivo que impulsa nuestro sistema productivo en el que estamos inmersos.
Espero que puedan ser permeable a estos avisos y que se planteen difundir el mensaje con el objeto de crear conciencia acerca de nuestra autodestructiva tendencia que debe ser revertida.
Estamos en emergencia, no hay tiempo para nimiedades.
Sobre el arrasamiento de bosques nativos y selvas tropicales.
![[wwf_ad_001.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8b69-PMU_GztCVuTsRN-9yUd_LUnSjpWMBFlNrpC1y9i6Vz7DP9qWqcKTkvmhOhRMTlFRHs6ooM_FoxXhxYIT_FZBUShPVi1r_VJSlnKT-cUUJXvxDd1F_RQZJs9O_vOuYikOF8Ff5C9L/s1600/wwf_ad_001.jpg)
![[wwf_ad_025.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-CAmEGqxcpFXK5MNPwegmEnln1-hlney8gnyUMyRlaxdXRdbpbKWm4qVOueY_W60xqEAv2l_s7aR8LlYYhI7O4jsKWJfotw0LHalI-VSqWWXmCz9a2ol9GiqqgunNq9rjam4WigLIS0A/s1600/wwf_ad_025.jpg)
![[wwf_ad_002.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNkgipn2oV2Brzyv2Wlbaowgucni_sNZ7ttPpK6lbi7SBzAP42P7XF7EE3-o6EwwPILwOwygCyhYi1bnIcXbWMO5w9Qlxss-iKP_mEddZdiNZ5LcEawhN1IHQMIaV3Dn7_rQJsVtKnXKx/s1600/wwf_ad_002.jpg)
![[wwf_ad_003.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknfd3p8_BS1dOfs84k-vkGDAfBjrLBG_UYlw5wXcuehKs_6IxpKLYW7_nu546zxt5R-kxFA_h0q3l-L6zmhAG8VB9F59PlrpVhzrDMx6Y0UxPWhx5YmYf20dyLK0OQdZobUHQJvZSrlAY/s1600/wwf_ad_003.jpg)
![[wwf_ad_004.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwp1ego8kq0UJdpyoT1z7Eq8WXk3fhF8kE_KGDurDw01mlDCv6VT231Z0KW2vbRiUzvmrd8XXhucqTRtJXffQu7tz6NKSOZbMXcgEhjmxZ2_s9-q4FYVbqVbaelha3nTw2EadA23phHLx/s1600/wwf_ad_004.jpg)


Sobre el calentamiento global y el cambio climático.

Sobre los esfuerzos por crear conciencia acerca del derroche energético.

Sobre cómo actuar en emergencia ambiental.



Sobre nuestras posibilidades de torcer definitivamente el rumbo.


Sobre el peligro de extinción del 25% de las especies mamíferas. 
Sobre la irreversibilidad de nuestros actos autodestructivos.


Sobre nuestra voraz e incontrolada visión del progreso a costa del equilibrio natural.

Sobre el aberrante comercio de especies exóticas.
Difundí este mensaje. Es lo valioso de ser un granito de arena en este des
El terremoto en Chile cambió el eje de la Tierra acortando el día
Según un científico de la NASA, el reciente terremoto de 8,8º Richter que afectó a Chile probablemente cambió el eje de la Tierra, afectando su rotación, lo que se traduciría en que el día será más corto de ahora en adelante.
Richard Gross, geofísico del JPL en California, utilizó un modelo informático para calcular los efectos del devastador terremoto que afectó al país, señalando que:
La duración de la jornada debió haberse acortado en 1,26 microsegundos (millonésimas de segundo), el eje sobre el cual la masa de la Tierra se equilibra se debe haber corrido unos 8 centímetros aproximadamente.
Si bien este tipo de cambios son muy difíciles de detectar físicamente porque son demasiado pequeños, sí pueden ser vistos a través de modelos.
El acortamiento del día se explica por el llamado “efecto del patinador en hielo”. Cuando un patinador está dando giros sobre la pista y cierra los brazos sobre su pecho, comienza a girar más y más rápido. Cuando se cambia la distribución de la masa sobre la tierra, el ritmo de rotación también cambia, explicó a BusinessWeek el geólogo David Kerridge.
Según Andreas Rietbrock, profesor de Ciencias de la Tierra en la Liverpool University del Reino Unido, también las islas de la zona pueden haber sufrido cambios.
Estudios realizados en el área han demostrado que las islas del sector se han visto afectadas por terremotos anteriores. Como ejemplo señaló que la Isla Santa María (ubicada cerca de la costa de Concepción) se había desplazado hacia arriba producto de movimientos previos.
Link: Chilean Quake Likely Shifted Earth’s Axis, NASA Scientist Says (BusinessWeek)
